Общество

Молодежь Башкирии обсуждает вопросы цифровизации родных языков

Молодежь Башкирии обсуждает вопросы цифровизации родных языков

В Зилаирском районе продолжается Республиканский молодежный образовательный форум башкирской культуры «Аҫылташ». Одна из тем, прозвучавших на форуме – цифровизация родных языков, в том числе башкирского.

Блогер из Кугарчинского района Ильяс Байгускаров уверен, что цифровые технологии и интернет – контент на родном языке – важные элементы сохранения родного языка.

«Мы живем в «эпоху цифры». Смартфоны, компьютеры, соцсети прочно вошли в нашу жизнь. Например, когда наши подписчики, в том числе, дети, видят сторис на родном языке, они понимают, что так можно и нужно делать. Соответственно, берут с нас пример, сами размещают видео на родном языке,  развивают язык среди своих сверстников», - говорит Ильяс.

По мнению блогера, современным детям нужны стилизованные мультфильмы по мотивам народных эпосов, например, как в Японии, развивающие игры на родных языках.

«Перспективные проекты по цифровизации родных языков есть, работа в данном направлении ведется как и научными организациями, так и волонтерами. Мы свидетели тому, что появляются электронные словари, цифровые образовательные проекты, мультфильмы и сериалы, например, на телеканале «Тамыр», производится интернет-контент, растет целая плеяда блогеров. Успешно  развиваются башкирская Википедия, движение вики-волонтеров. Идет работа по созданию синтезатора речи, виртуальных помощников, ботов. Подчеркну, что разработаны и реализуются  Госпрограммы по развитию и сохранению языков народов республики, система грантовой поддержки. Другой вопрос, что все эти проекты реализуются разными исполнителями, зачастую параллельно. Для повышения качества, увеличения количества проектов необходимо изменить подход к производству цифровых продуктов, конкретизировать целевые показатели, также поддержать волонтеров», - считает вице-спикер Госсобрания Курултая РБ Эльвира Аиткулова.

Автор одного из  IT-проектов – Айгиз Кунафин. Несколько лет тому назад он и его команда по собственной инициативе  приступили к цифровизации башкирского языка. Говоря проще, это автоматическое превращение человеческой речи в текст. В  этом году с помощью жителей республики ребята сумели сформировать необходимую звуковую базу для «обучения» компьютера башкирскому языку.

«Чем больше используется язык в повседневной жизни, тем меньше риск его исчезновения. Это истина. Но не стоит забывать о тренде виртуальных помощников. К примеру, звонишь в банк – отвечает автоматизированный бот. Скоро виртуальные помощники заполнят не только сферу услуг. Сейчас они разговаривают на русском, английском и других языках. И почему бы им не освоить башкирский?» - говорит Айгиз.

В настоящее время команда Айгиза Кунафина работает над проектом «синтезатор речи». Он поможет навигаторам, автоответчикам, переводчикам «заговорить» на башкирском языке. Кстати, Айгиз, один из спикеров «Асылташ»,  на форуме намерен найти единомышленников по цифровым проектам.

В рамках форума «Асылташ» будет организован и конвейер проектов. Победители получат гранты и наставническую помощь от партнеров и экспертов бренда «Асылташ».

Дорогие читатели! Приглашаем Вас присоединиться к обсуждению новости в наших группах в социальных сетях - ВК и Facebook

Читайте также

Радий Хабиров попросил Владимира Путина поддержать заявку на создание карбонового полигона в Башкирии

Читать далее

На строительство улицы Рудольфа Нуреева в Уфе выделят 81,88 млн рублей

Читать далее

Владимир Путин высказался о башкирском меде

Читать далее

«Надо поблагодарить руководителя республики»: Владимир Путин о Радие Хабирове

Читать далее

Владимир Путин открыл завод по производству цемента в Башкирии

Читать далее

В Уфе запланирована массовая проверка автомобилей

Читать далее

Владимир Путин прибыл с рабочей поездкой в Башкирию

Читать далее

В Белорецком районе Башкирии приостановят плановую медпомощь из-за коронавируса

Читать далее

Следком Башкирии проверит массовое заражение коронавирусом детей в лагере «Росток»

Читать далее

В Уфе подан иск медуниверситету за проведение «Мистер БГМУ» несмотря на коронавирус

Читать далее

Какие существуют санитарные требования к содержанию помещений и многоквартирных домов

Читать далее
Показать еще новости

Лента новостей

В центре Уфы временно перекроют парковку

Общество

В Башкирии три человека погибли в ДТП с грузовиком

Происшествия

В Уфе пропал 9-летний Сергей Корнеев

Общество

Спасатели подвели итоги 26 поискового дня пропавших в Уфе подростков

Общество

В Башкирии ушло под землю озеро Ыгышма

Общество

В Уфе иномарка опрокинулась на припаркованные автомобили

Происшествия

Знай, кто звонит: как технологии билайна помогают отличить сотрудников оператора от мошенниковПартнерский материал

Общество

В Уфе пропали несовершеннолетние Мария и Наталья Прикот

Общество

В Башкирии арестован третий подозреваемый в избиении подростков

Общество

Из Уфы увеличится количество рейсов в Анталью

Общество

28 апреля и 14 мая в Уфе запустят дополнительные автобусы до кладбищ

Общество

В Башкирии 17-летний водитель мопеда пострадал при столкновении с иномаркой

Происшествия

В Башкирии изменится график движения поездов

Общество

Башкирию накроет густой туман

Погода

В Уфе несколько домов остались без воды из-за аварии

Общество

В Уфе водитель мотоцикла получил травмы после столкновения с автомобилем

Происшествия

Уфимские врачи удалили 20-килограммовую опухоль из паховой области мужчины

Общество

В Уфе задержали пьяного водителя, который совершил двойное ДТП

Общество

В Уфе арестовали бизнесмена и его знакомого, которые избили компанию подростков

Общество

В Уфе дали 7 месяцев колонии мужчине, который ударил сотрудника полиции в аэропорту

Общество

В Уфе сотрудники полиции во время рейдов задержали 27 нелегальных мигрантов

Общество

В Башкирии приняли закон о новой системе регистрации племенных животных

Общество

ГК «Садовое кольцо» впервые привезла в Уфу звезду мирового балета – Артема ОвчаренкоПартнерский материал

Культура

В Башкирии труп пенсионерки оставили лежать в квартире с открытой дверью

Общество

В Уфе дерево упало на три автомобиля

Общество

В Уфе генеральный директор крупной компании задолжал сотрудникам более 468 млн рублей

Общество

В Башкирии начали работу асфальтобетонные заводы

Общество

В центре Уфы 53-летний водитель сбил женщину на пешеходном переходе

Происшествия

В Башкирии годовалый ребенок утонул в реке Сакмар

Происшествия

В Уфе 2-летняя девочка выпала из окна

Происшествия

В Уфе временно закроют движение по Шакшинскому мосту

Общество

В Башкирии ожидаются дожди с грозами

Погода

В Башкирии у мужчины конфисковали автомобиль за повторное пьяное вождение

Общество

В Уфе откроют движение в микрорайон Цыганская поляна под Бельским мостом

Общество

Крупнейший маркетплейс России планирует построить логистический комплекс в Башкирии

Общество

Седьмой Аструм Сибайский полумарафон собрал 1550 участников

Спорт

Спасатели подвели итоги двадцать пятого дня поисков пропавших в Уфе подростков

Общество

«Невосполнимая потеря»: в Башкирии простились с погибшим в СВО Альфредом Мингазовым

Общество

В Уфе привлекли к ответственности двух 16-летних подростков, которые сели за руль без прав

Общество

В Башкирии в розыск объявили женщину, задолжавшую своим детям 800 тысяч рублей

Общество

В центре Уфы продлили ограничение движения

Общество

В Уфе 44-летняя женщина украла у матери золотые украшения

Общество