Общество

Молодежь Башкирии обсуждает вопросы цифровизации родных языков - новости Уфы и Башкирии

Молодежь Башкирии обсуждает вопросы цифровизации родных языков

В Зилаирском районе продолжается Республиканский молодежный образовательный форум башкирской культуры «Аҫылташ». Одна из тем, прозвучавших на форуме – цифровизация родных языков, в том числе башкирского.

Блогер из Кугарчинского района Ильяс Байгускаров уверен, что цифровые технологии и интернет – контент на родном языке – важные элементы сохранения родного языка.

«Мы живем в «эпоху цифры». Смартфоны, компьютеры, соцсети прочно вошли в нашу жизнь. Например, когда наши подписчики, в том числе, дети, видят сторис на родном языке, они понимают, что так можно и нужно делать. Соответственно, берут с нас пример, сами размещают видео на родном языке,  развивают язык среди своих сверстников», - говорит Ильяс.

По мнению блогера, современным детям нужны стилизованные мультфильмы по мотивам народных эпосов, например, как в Японии, развивающие игры на родных языках.

«Перспективные проекты по цифровизации родных языков есть, работа в данном направлении ведется как и научными организациями, так и волонтерами. Мы свидетели тому, что появляются электронные словари, цифровые образовательные проекты, мультфильмы и сериалы, например, на телеканале «Тамыр», производится интернет-контент, растет целая плеяда блогеров. Успешно  развиваются башкирская Википедия, движение вики-волонтеров. Идет работа по созданию синтезатора речи, виртуальных помощников, ботов. Подчеркну, что разработаны и реализуются  Госпрограммы по развитию и сохранению языков народов республики, система грантовой поддержки. Другой вопрос, что все эти проекты реализуются разными исполнителями, зачастую параллельно. Для повышения качества, увеличения количества проектов необходимо изменить подход к производству цифровых продуктов, конкретизировать целевые показатели, также поддержать волонтеров», - считает вице-спикер Госсобрания Курултая РБ Эльвира Аиткулова.

Автор одного из  IT-проектов – Айгиз Кунафин. Несколько лет тому назад он и его команда по собственной инициативе  приступили к цифровизации башкирского языка. Говоря проще, это автоматическое превращение человеческой речи в текст. В  этом году с помощью жителей республики ребята сумели сформировать необходимую звуковую базу для «обучения» компьютера башкирскому языку.

«Чем больше используется язык в повседневной жизни, тем меньше риск его исчезновения. Это истина. Но не стоит забывать о тренде виртуальных помощников. К примеру, звонишь в банк – отвечает автоматизированный бот. Скоро виртуальные помощники заполнят не только сферу услуг. Сейчас они разговаривают на русском, английском и других языках. И почему бы им не освоить башкирский?» - говорит Айгиз.

В настоящее время команда Айгиза Кунафина работает над проектом «синтезатор речи». Он поможет навигаторам, автоответчикам, переводчикам «заговорить» на башкирском языке. Кстати, Айгиз, один из спикеров «Асылташ»,  на форуме намерен найти единомышленников по цифровым проектам.

В рамках форума «Асылташ» будет организован и конвейер проектов. Победители получат гранты и наставническую помощь от партнеров и экспертов бренда «Асылташ».

Дорогие читатели! Приглашаем Вас присоединиться к обсуждению новости в наших группах в социальных сетях - ВК и Facebook

Читайте также

Радий Хабиров попросил Владимира Путина поддержать заявку на создание карбонового полигона в Башкирии

Читать далее

На строительство улицы Рудольфа Нуреева в Уфе выделят 81,88 млн рублей

Читать далее

Владимир Путин высказался о башкирском меде

Читать далее

«Надо поблагодарить руководителя республики»: Владимир Путин о Радие Хабирове

Читать далее

Владимир Путин открыл завод по производству цемента в Башкирии

Читать далее

В Уфе запланирована массовая проверка автомобилей

Читать далее

Владимир Путин прибыл с рабочей поездкой в Башкирию

Читать далее

В Белорецком районе Башкирии приостановят плановую медпомощь из-за коронавируса

Читать далее

Следком Башкирии проверит массовое заражение коронавирусом детей в лагере «Росток»

Читать далее

В Уфе подан иск медуниверситету за проведение «Мистер БГМУ» несмотря на коронавирус

Читать далее

Какие существуют санитарные требования к содержанию помещений и многоквартирных домов

Читать далее
Показать еще новости

Лента новостей

Житель Башкирии отправился в колонию за пьяную езду

Общество

Альберт Муталов покидает пост мэра Салавата

Общество

В Башкирии с начала года зафиксировано восемь случаев возгорания сухой травы

Происшествия

В Башкирии полис ОСАГО при регистрации ТС станет необязательным

Общество

В Башкирии из-за паводка закрыли еще один участок дороги

Общество

В воздухе Уфы обнаружили содержание трех вредных веществ

Общество

Несколько пожарных машин заметили у школы в Уфе

Общество

В Башкирии мужчина ударил знакомого молотком по голове и оставил его на улице

Происшествия

В Уфе за сутки задержали 8 пьяных водителей

Общество

В Башкирии из реки вытащили тело пропавшего рыбака

Происшествия

Сегодня четыре района Уфы останутся без воды и электричества

Общество

В Уфе дали названия двум новым улицам

Общество

В Башкирии пенсионерка отдала мошенникам крупную сумму денег

Общество

В Башкирии сняли ограничение движения на двух участках дорог

Общество

В Уфе за взятку задержан крупный застройщик

Общество

В Башкирии при пожаре погибли отец и сын

Происшествия

В Уфе перед судом предстанет мужчина, погубивший в ДТП пассажирку

Происшествия

В Башкирии уровень воды в Белой может подняться до семи метров

Общество

В Башкирии парней осудят за осквернение памятника боевой славы

Происшествия

В Уфе студента нашли под окнами общежития

Происшествия

В Уфе рецидивист избил мужчину и забрал у него деньги

Происшествия

Житель Башкирии украл деньги у женщины-инвалида

Общество

В Уфе сотрудники ДПС задержали 15-летнего подростка за рулем мопеда

Общество

В Башкирии двое мужчин пытались сдать экзамен в ГАИ с использованием запрещенных устройств

Общество

Под Уфой автомобиль насмерть сбил двух косуль

Происшествия

Семьи участников СВО из Башкирии могут сэкономить на льготах до 650 тысяч рублей за год

Общество

В Башкирии пожарный извещатель спас жизнь пожилой женщине

Общество

«Набросился со спины»: появились подробности нападения медведя на мужчину в Башкирии

Общество

В Башкирии директор школы выплатит штраф за черепно-мозговую травму 10-летней ученицы

Общество

В Башкирии семимесячный ребенок опрокинул на себя кипящий чайник

Происшествия

В Башкирии подросток «заминировал» школу, чтобы сорвать контрольную

Общество

В Башкирии сотрудники ДПС спасли мужчину, который бросался под колеса автомобилей

Общество

В Уфе мужчина лишился внедорожника из-за повторного пьяного вождения

Общество

Врач из Уфы рассказала о скрытых опасностях «ветрянки»

Общество

Депутаты Башкирии предлагают удешевить сделки дарения недвижимости для близких родственников

Общество

В Уфе пропала 39-летняя Гульназ Хадиуллина

Общество

В Уфе за сутки задержали 5 пьяных водителей

Общество

В Башкирии за сутки поступило два сообщения о подтоплениях

Общество

В Башкирии организацию оштрафовали на 1 млн рублей за дачу взятки судебному приставу

Общество

Теплая и ясная погода ожидается в Башкирии

Погода

В Уфе женщина выплатит сотруднику полиции 25 тысяч рублей компенсации морального вреда

Общество

Жители Башкирии смогут проголосовать за новые общественные территории

Общество