Общество

Ализа Шарипова, фото: ГорОбзор.ру

Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы» - новости Уфы и Башкирии

Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы»

Сегодня, 28 апреля, Башкирия присоединилась к песенному марафону в честь 75-летия Победы. Цель акции, организованной аппаратом Полномочного Представителя Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе,  заключается в том, что все регионы ПФО поют на родном языке песню «День Победы». Марафон начал свое действие в Мордовии 25 апреля, Башкирии эстафету передала Удмуртия.

Песню «День Победы» исполнит народный хор, в число которого вошли артист Артур Назиуллин, Рушана Бабич, Загир Зайнетдин и другие. Текст песни на башкирский язык перевела Гузаль Ситдыкова.

«Слова и мелодия песни, - вспоминает она, - пронзили мое сердце. Когда мне предложили перевести ее на башкирский язык, я даже немного растерялась. В этих проникновенных и нежных словах есть и боль, и радость. Нужно было в точности передать это настроение на родном языке. К тому же надо было попасть в такт песни. Мне помогло мое музыкальное образование. Когда я переводила, я пела эту песню. Я рада, что мой перевод понравился. И теперь, я надеюсь, не только на русском, но и на башкирском языке, ее будут исполнять разные поколения», — рассказала Гузаль Ситдыкова.

Дорогие читатели! Приглашаем Вас присоединиться к обсуждению новости в наших группах в социальных сетях - ВК и Facebook

Читайте также

«Это крайне опасно»: родные умирающего парня из Башкирии рассказали о его состоянии

Читать далее

Митрополит Никон обратился к верующим Башкирии из-за коронавируса

Читать далее

На одной из улиц Уфы изменится схема движения транспорта из-за ремонта

Читать далее

Стало известно, когда в Уфе заработает новая инфекционная больница

Читать далее

Башкирия вошла в тройку лидеров по числу зараженных коронавирусом в ПФО

Читать далее

Женщина из Башкирии заразилась коронавирусом, работая в соседнем регионе

Читать далее

В Башкирии начали ремонтировать дорожные покрытия

Читать далее

В Башкирии умирающий 19-летний парень остро нуждается в помощи

Читать далее

В Минздраве Башкирии прокомментировали смерть пациентки РКБ, скончавшейся во время вспышки коронавируса

Читать далее

Минздрав Башкирии обнародовал статистику заболеваемости коронавирусом по районам

Читать далее

В Башкирии в районной больнице обратились с заявлением из-за вспышки коронавируса

Читать далее
Показать еще новости

Лента новостей

В Башкирии мужчина устроил стрельбу на территории СНТ

Общество

В Уфе девочка угодила под колеса кроссовера

Происшествия

Завтра на дорогах Башкирии будет туман

Погода

В Башкирии в сгоревшем доме нашли тело 50-летнего мужчины

Происшествия

В Уфе водитель электровелосипеда сбил трехлетнего ребенка

Происшествия

В Башкирии спасатели эвакуировали мужчину, застрявшего в лесу

Происшествия

В Башкирии за сутки задержали 45 пьяных водителей

Общество

В Башкирии осудили женщину за езду с поддельными правами

Общество

В Башкирии установится жаркая и дождливая погода

Погода

Мэр Уфы показал, какие спортзалы возводят под землей бойцы СВО

Общество

Экс-главе Госкоммолодежи Башкирии Яне Гайдук огласили приговор

Общество

В районе Башкирии ввели карантин из-за опасного растения

Общество

В Уфе мужчина украл деньги из автомобиля с использованием спецтехники

Общество

В Гафурийском лесничестве Башкирии ведутся работы по реконструкции лесных дорог

Общество

В Башкирии экс-директора ЖЭУ осудили за растрату более 1,3 млн рублей

Общество

В Уфе резко испортится погода

Погода

ГИБДД Башкирии проводит усиленные рейды

Общество

Жители Башкирии сообщили о массовом отключении мобильного интернета

Общество

В Уфе пропал 33-летний Азат Халилов

Общество

От геномных исследований до фармсинтеза: что показали на XIII Всероссийском съезде молодых ученых в Уфе

Общество

Мобильный офис центра «Мой бизнес» в 2025 году посетил 21 муниципалитет Башкирии

Экономика

Антон Котяков прибыл в Башкирию с рабочим визитом

Общество

В Башкирии объявлено штормовое предупреждение

Погода

БПЛА заметили в небе над Башкирией

Общество

В Башкирии в результате пожара женщина получила ожоги

Происшествия

В Башкирии пожилой мужчина ушел за ягодами и потерялся в лесу

Общество

В выходные в Уфе пройдут сельхозярмарки

Общество

В Уфе работник получил тяжелые травмы, упав с высоты

Происшествия

В Уфе сотрудники ДПС задержали пьяного подростка за рулем «Приоры»

Общество

В Уфе в ДТП пострадал четырехлетний ребенок

Происшествия

В Башкирии механизатор получил смертельную травму

Происшествия

Глава Башкирии подписал закон об увеличении выплат опекунам и попечителям

Общество

Утоление кадрового голода и ранняя диагностика болезней: зачем в Башкирии обновляют первичное звено здравоохранения

Здоровье

В Башкирии осудят экс-заместителя мэра за посредничество во взяточничестве

Общество

В Башкирии пропал без вести 19-летний Радмир Саитов

Общество

В Башкирии похоронили ефрейтора Раиля Самситдинова, погибшего в зоне СВО

Общество

В Башкирии изменят график движения пригородного поезда

Общество

В Башкирии потеплеет до +26 градусов

Погода

В Уфе мужчина лишился иномарки за пьяную езду

Общество

В Башкирии оштрафовали замминистра природопользования и экологии

Общество

В Башкирии обновят дорожное покрытие на участках в трех районах

Общество

В Уфе завершается реконструкция старого Бельского моста

Общество