Общество

Ализа Шарипова, фото: ГорОбзор.ру

Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы» - новости Уфы и Башкирии

Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы»

Сегодня, 28 апреля, Башкирия присоединилась к песенному марафону в честь 75-летия Победы. Цель акции, организованной аппаратом Полномочного Представителя Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе,  заключается в том, что все регионы ПФО поют на родном языке песню «День Победы». Марафон начал свое действие в Мордовии 25 апреля, Башкирии эстафету передала Удмуртия.

Песню «День Победы» исполнит народный хор, в число которого вошли артист Артур Назиуллин, Рушана Бабич, Загир Зайнетдин и другие. Текст песни на башкирский язык перевела Гузаль Ситдыкова.

«Слова и мелодия песни, - вспоминает она, - пронзили мое сердце. Когда мне предложили перевести ее на башкирский язык, я даже немного растерялась. В этих проникновенных и нежных словах есть и боль, и радость. Нужно было в точности передать это настроение на родном языке. К тому же надо было попасть в такт песни. Мне помогло мое музыкальное образование. Когда я переводила, я пела эту песню. Я рада, что мой перевод понравился. И теперь, я надеюсь, не только на русском, но и на башкирском языке, ее будут исполнять разные поколения», — рассказала Гузаль Ситдыкова.

Дорогие читатели! Приглашаем Вас присоединиться к обсуждению новости в наших группах в социальных сетях - ВК и Facebook

Читайте также

«Это крайне опасно»: родные умирающего парня из Башкирии рассказали о его состоянии

Читать далее

Митрополит Никон обратился к верующим Башкирии из-за коронавируса

Читать далее

На одной из улиц Уфы изменится схема движения транспорта из-за ремонта

Читать далее

3 млн дистанционных платежей совершили жители Башкирии за три недели апреля Партнерский материал

Читать далее

Стало известно, когда в Уфе заработает новая инфекционная больница

Читать далее

Башкирия вошла в тройку лидеров по числу зараженных коронавирусом в ПФО

Читать далее

Сбербанк вместе со всей страной готовится к празднованию 75-летия Великой ПобедыПартнерский материал

Читать далее

Женщина из Башкирии заразилась коронавирусом, работая в соседнем регионе

Читать далее

В Башкирии начали ремонтировать дорожные покрытия

Читать далее

В Башкирии умирающий 19-летний парень остро нуждается в помощи

Читать далее

В Минздраве Башкирии прокомментировали смерть пациентки РКБ, скончавшейся во время вспышки коронавируса

Читать далее
Показать еще новости

Лента новостей

В Башкирии простились с младшим сержантом Сергеем Александровым, погибшем в СВО

Общество

В Башкирии сохранится морозная погода

Погода

В Башкирии проводили в последний путь Инфира Садикова, погибшего в СВО

Общество

59-летний водитель погиб в лобовом ДТП в Башкирии

Происшествия

Упавшее дерево оставило без электричества район в Башкирии

Общество

Глава Башкирии поздравил сотрудников органов внутренних дел с Днем полиции

Общество

В Уфе загорелась квартира, есть погибший

Происшествия

В Уфе пропал 54-летний Виталий Милушкин

Общество

В Уфе волонтеры борются за жизнь сбитой косули

Общество

Глава района Уфы рассказал о строительстве улицы Пугачева

Общество

Мэр Уфы поздравил сотрудников и ветеранов органов внутренних дел с профессиональным праздником

Общество

МЧС Башкирии ввел в республике временное ограничение

Общество

В Уфе в ближайшие дни ожидаются сильные магнитные бури

Погода

Наиль Абелгузин назначен главой Альшеевского района Башкирии

Общество

В Башкирии ударят морозы

Погода

В Башкирии в объектив фотоловушки попали кабаны

Общество

«Пытался выползти на улицу»: в сгоревшем доме в Уфе нашли тело 72-летнего пенсионера

Происшествия

В Башкирии неисправная розетка привела к пожару в квартире

Происшествия

Глава Башкирии поздравил сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником

Общество

600 тонн сена сгорело в районе Башкирии

Происшествия

Башкирию накроют ледяной дождь и шквалистый ветер

Погода

В Башкирии поймали 45 пьяных водителей

Общество

Ильгиз Байсурин назначен начальником МВД России по Уфе

Общество

«Был отважным воином»: в Башкирии простились с погибшим в СВО Алмасом Гизатуллиным

Общество

В уфимской квартире из-за масла выбило окно и сгорел натяжной потолок

Происшествия

В Уфе начальник вымогал деньги у подчиненных

Происшествия

В Башкирии ожидается потепление до +3 градусов

Погода

В Уфе сгорел бревенчатый дом

Происшествия

В МЧС опровергли фейк об атаке БПЛА на Уфу и Стерлитамак

Общество

Рядом с Башкирией после массового ДТП фура разорвалась на части и сгорела: двое погибли

Происшествия

Спасатели подвели итоги 224-го поискового дня пропавшего в Уфе подростка

Общество

Следком устанавливает обстоятельства ДТП с участием двух автобусов в Уфе

Происшествия

На дорогах Башкирии пройдут массовые проверки водителей

Общество

В Башкирии у женщины нашли крупную партию наркотиков

Происшествия

Аллею воинской славы реконструировали в селе Стерлибашево в Башкирии

Общество

С начала года в Башкирии выявили 156 случаев заболевания лихорадкой

Общество

В Уфе из-за ремонта трубопровода перекроют улицу Максима Рыльского

Общество

В Башкирии прокомментировали идею выплат студенткам, родившим ребенка

Общество

Башкирию накроет североатлантический циклон

Погода

Жители Башкирии за сутки отдали аферистам более 8 млн рублей

Происшествия

Жители Уфы могут оценить качество транспортного обслуживания

Общество

В Башкирии женщину обвиняют в присвоении денег приемных детей

Происшествия