Главная
-
Новости Уфы и Башкирии, главные новости России
-
Общество
-
Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы»

Общество

Автор: Ализа Шарипова, фото: ГорОбзор.ру

Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы»

Башкирия присоединилась к песенному марафону «День Победы». Фото: ГорОбзор.ру

Сегодня, 28 апреля, Башкирия присоединилась к песенному марафону в честь 75-летия Победы. Цель акции, организованной аппаратом Полномочного Представителя Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе,  заключается в том, что все регионы ПФО поют на родном языке песню «День Победы». Марафон начал свое действие в Мордовии 25 апреля, Башкирии эстафету передала Удмуртия.

Песню «День Победы» исполнит народный хор, в число которого вошли артист Артур Назиуллин, Рушана Бабич, Загир Зайнетдин и другие. Текст песни на башкирский язык перевела Гузаль Ситдыкова.

«Слова и мелодия песни, - вспоминает она, - пронзили мое сердце. Когда мне предложили перевести ее на башкирский язык, я даже немного растерялась. В этих проникновенных и нежных словах есть и боль, и радость. Нужно было в точности передать это настроение на родном языке. К тому же надо было попасть в такт песни. Мне помогло мое музыкальное образование. Когда я переводила, я пела эту песню. Я рада, что мой перевод понравился. И теперь, я надеюсь, не только на русском, но и на башкирском языке, ее будут исполнять разные поколения», — рассказала Гузаль Ситдыкова.

Дорогие читатели! Приглашаем Вас присоединиться к обсуждению новости в наших группах в социальных сетях - ВК и Facebook

Читайте также

«Это крайне опасно»: родные умирающего парня из Башкирии рассказали о его состоянии

Читать далее

Митрополит Никон обратился к верующим Башкирии из-за коронавируса

Читать далее

На одной из улиц Уфы изменится схема движения транспорта из-за ремонта

Читать далее

Стало известно, когда в Уфе заработает новая инфекционная больница

Читать далее

Башкирия вошла в тройку лидеров по числу зараженных коронавирусом в ПФО

Читать далее

Женщина из Башкирии заразилась коронавирусом, работая в соседнем регионе

Читать далее

В Башкирии начали ремонтировать дорожные покрытия

Читать далее

В Башкирии умирающий 19-летний парень остро нуждается в помощи

Читать далее

В Минздраве Башкирии прокомментировали смерть пациентки РКБ, скончавшейся во время вспышки коронавируса

Читать далее

Минздрав Башкирии обнародовал статистику заболеваемости коронавирусом по районам

Читать далее

В Башкирии в районной больнице обратились с заявлением из-за вспышки коронавируса

Читать далее
Показать еще новости

Лента новостей

В Башкирии подросток умер после курения вейпа

Происшествия

В Уфе вандалы разгромили остановочный павильон

Общество

В Башкирии из школы уволили тренера, имеющего судимость

Общество

В Башкирии нашли тело 71-летней пенсионерки, пропавшей пять месяцев назад

Общество

В Башкирии отменили режим ракетной опасности

Общество

В Башкирии арестовали мужчину, который похитил бывшую и изнасиловал ее

Общество

В Уфе ограничат движение на улице Сипайловской

Общество

В больницу Башкирии поступило новое оборудование

Здоровье

Главный инженер в Уфе получил условный срок за гибель бетонщика в шахте лифта

Общество

Ракетную опасность объявили в Башкирии

Общество

Бывший учитель Рустама Шарипова рассказал, каким был новый мэр Уфы в детстве

Общество

В Башкирии с экс-руководителя взыскали компенсацию за травму работника

Общество

Ветеран СВО из Башкирии нашел работу благодаря нацпроекту «Кадры»

Общество

В Башкирии у мужчины изъяли более 230 граммов наркотиков

Общество

Как многодетный отец из Башкирии совмещает управление районом и защиту границы в отряде БАРС

Общество

Уфимка ударила сожителя ножом в живот

Общество

МЧС Башкирии обратилось к водителям

Погода

В Башкирии парень получил более 15 лет колонии за госизмену и диверсии

Общество

В селе в Башкирии дети не могут добраться до школы из-за отсутствия автобуса

Общество

Пьяный житель Башкирии похитил бывшую и изнасиловал ее

Происшествия

Пьяный водитель устроил погоню с ДПС под Уфой

Общество

В Уфе вынесли приговор риелтору, которая похитила у клиентов более 30 млн рублей

Общество

Банк Уралсиб увеличил объем ипотечного кредитования по итогам 10 месяцевПартнерский материал

Общество

В Башкирии отменили режим беспилотной опасности

Общество

С июня по сентябрь добровольцы «ЛизаАлерт» в Башкирии спасли 335 человекПартнерский материал

Общество

За ночь в Уфе произошли два серьезных пожара

Происшествия

В центре Уфы на две недели перекроют улицу

Общество

В аэропорту Уфы массово задерживаются и отменяются рейсы

Общество

В Башкирии завершились поиски 25-летнего парня

Общество

В Башкирии объявлена беспилотная опасность

Общество

В Башкирии после вмешательства прокуратуры уволенного сотрудника восстановили на работе

Общество

В Башкирию придет резкое потепление с мокрым снегом и дождем

Погода

Жителя Башкирии осудили за использование поддельных водительских прав

Общество

В Башкирии пропал 25-летний парень

Общество

Бастрыкин затребовал доклад по делу о мошенничестве застройщика в Башкирии

Общество

В Уфе 12 детей остались без алиментов из-за бездействия приставов

Общество

В Башкирии строительную компанию оштрафовали на полмиллиона рублей за коррупцию

Общество

В Башкирии открыли движение по трассе Уфа – Инзер – Белорецк

Общество

«Он никогда не говорил – это не мое дело»: какого руководителя получила Уфа в лице Рустама Шарипова

Общество

В Башкирии раскрыли мошенничество с выплатами за участников СВО

Общество

В Уфе двое мужчин отправятся в колонию за нападение на сотрудника полиции

Общество

Стало известно, когда запустят автобусное сообщение на новом участке Галле в Уфе

Общество