Уфа
-9º -9º
22
февраль
четверг
ЦБ 56.5201 0.1763
MOEX 56.7200 0.1550
ЦБ 69.8928 -0.0073
MOEX 69.7125 -0.0725
НЕФТЬ 64.98 -0.09
Главная
-
Работа
-
Преподаватель английского языка (нефтегаз)

Преподаватель английского языка (нефтегаз)

Золотая Лань, Бюро переводов, 15.11.2017

Бюро переводов – Золотая Лань ищет опытного переводчика / преподавателя английского языка на должность преподавателя по курсу нефтегазового перевода в языковой паре «английский – русский».


В должностные обязанности будут входить разработка учебного курса или представление своего курса в случае его наличия, а также обучение переводчиков различным аспектам перевода в области нефтегаза, включая следующие:
– Геология нефти и газа;
– Бурение и заканчивание скважин;
– Оценка эффективных свойств пласта и каротаж;
– Разработка нефтяных и газовых месторождений;
– Гидродинамическое моделирование пласта;
– Технология добычи;
– Транспорт и хранение нефти и газа;
– Переработка нефти и газа;
– Обеспечение безопасности производства.


Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально. Работа удаленная.


Предполагаемый объем работ – 50-100 часов в месяц.


Необходимыми условиями для соответствия данной вакансии будут являться обязательный опыт преподавательской работы и большой стаж работы в нефтегазовой сфере.

Реклама