Автор: Йозеф Гайдн.
Либретто по пьесе Карло Гольдони.
Музыкальный руководитель и дирижер-постановщик: Артем Макаров.
Режиссер-постановщик: Елизавета Корнеева (Москва).
Художник-постановщик: Екатерина Агений (Москва).
Хормейстер-постановщик: Александр Алексеев.

Юная Клариче - дочь богатого венецианского купца Буонафезе - любит юношу Леандро и любима им. Астроном хочет жениться на второй дочери купца Фламинии из-за ее приданого. Буонафезе охвачен страстью к деньгам и к астрономии. Астроном предлагает ему посмотреть в подзорную трубу. Купец видит двух целующихся молодых людей. Кто они? Астроном уверяет Буонафезе, что это жители Луны. Купец необычайно взволнован и решает во что бы то ни стало полететь на Луну.

Сестры и их кавалеры решают использовать в своих целях страсть Буонафезе к астрономии и межпланетным путешествиям. С помощью слуг Секко и Лизетты, которые также хотят соединиться, они дают Буонафезе снотворное, а после его пробуждения объявляют ему, что он находится на Луне. "Лунные жители" советуют ему снискать благосклонность императора Луны. Император ласково встретит гостя с земли, если он, Буонафезе, исполнит желание своих дочерей и выдаст их замуж по их выбору. Буонафезе готов согласиться.

Трюк с путешествием на Луну не удался. Влюбленным не остается ничего другого, как раскрыть Буонафезе всю правду. С трудом, но соглашается на обещанный брак своих дочерей, а заодно и слуг.